SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. Adama Asnyka w Kaliszu

102 wyniki

Książka

W koszyku

Lars.LOL / Ìben Akerlì ; pereklala z norvez'koï Natalâ Ìlìŝuk. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2019. - 195, [5] stron ; 21 cm.

Ларс LOL / Ібен Акерлі ; пepeклaлa з нopвeзькoї Наталя Іліщук.

Autor

Akerlie Iben (1988- ) Ìlìŝuk Natalâ.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Uczniowie Przyjaźń Osoby z zespołem Downa Młodzież z niepełnosprawnością intelektualną Literatura w języku ukraińskim

Gatunek

Powieść

Аманда нетерпляче чекає нового навчального року. Може, тепер їй нарешті вдасться розлюбити Адама, який, здається, зовсім не звертає на неї уваги. А ще цього року її клас має опікуватися першокласниками. Та Аманда не знає, що її підопічним натомість стане новий однокласник Ларс із синдромом Дауна. Перед дівчиною непросте завдання: вона не тільки має знайти спільну мову з Ларсом, який може стати їй веселим та вірним другом, а й захистити його від можливих цькувань...

Amanda nie może się doczekać nowego roku szkolnego. Może teraz może wreszcie zakochać się w Adamie, który zdaje się jej w ogóle nie zauważać. A w tym roku jej klasa musi zająć się pierwszoklasistami. Ale Amanda nie wie, że jej podopiecznym będzie nowy kolega z klasy Lars z zespołem Downa. Dziewczyna ma trudne zadanie: musi nie tylko znaleźć wspólny język z Larsem, który może stać się jej wesołym i wiernym przyjacielem, ale także uchronić go przed ewentualnymi szykanami… [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9 dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/IV W U (1 egz.)

Książka

W koszyku

Povnij bezlad / Vydì Allen ; z anglìjs'koï pereklala Irina Karìvec'. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2018. - 174, [2] strony : 21 cm.

Повний безлад / Вуді Аллен ; з англійської переклала Иріна Карівеч.

Autor

Allen Woody (1935- ) Karìveć Irina

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Literatura w języku ukraińskim

Gatunek

Opowiadania i nowele

Zbiór krótkiej prozy „Czysta anarchia” zachwyci czytelnika wyjątkowością języka autora, nieokiełznaną wyobraźnią, subtelną - choć czasem mizantropijną - analizą ludzkiej psychiki i psychologii. I oczywiście! Czarny humor - dodawany, czasem w nadmiernych porcjach. [yakaboo.ua]

Збірка короткої прози «Повний безлад» вразить читача неповторністю авторської мови, нестримною фантазією, тонким - хоча подекуди й мізантропічним - аналізом людської психіки та психології. І, звісно! Чорний гумор - додається, інколи надмірними порціями. [yakaboo.ua]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 050862 F4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Felìks Avstrìâ : roman / Sofìâ Andruhovič. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 288, [2] strony ; 21 cm.

Фелікс Австрія : pоман / Софія Андрухович.

Autor

Andruchowycz Sofija (1982- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Literatura w języku ukraińskim

Gatunek

Powieść obyczajowa

Станіславів кінця ХІХ – початку ХХ століття. Звичайне місто на кресах «щасливої Австрії», в якому живуть, страждають, нероздільно закохуються, захоплюються наукою і шарлатанськими виступами всесвітньо знаних ілюзіоністів, розважаються на балах і карнавалах, ходять на шпацер і ховають таємниці у різьблених комодах. І на тлі епохи, яка для нащадків щораз більше обростатиме міфами про ідилічне життя, – долі двох жінок, що переплелися так тісно, як стовбури дерев – у нерозривному зв’язку, який не дає ні жити, ні дихати, ні залишитися, ні піти. «Фелікс Австрія» – другий роман української письменниці, перекладачки та публіцистки Софії Андрухович, який вперше побачив світ 2014 року. Книжка стала справжнім бестселером в Україні. [starylev.com.ua]

"Jestem żylasta, smagła i bystra, mocna jak chłop, zupełnie nieładna" - tak pisze o sobie Stefania Czorneńko, zaradna i rezolutna Rusinka, która gotuje lepiej niż na dworze Najjaśniejszego Cesarza Ferdynanda. Sensem jej istnienia jest wiernie i z oddaniem służyć Adeli, córce doktora, który przygarnął ją do siebie po pożarze rodzinnego domu, oszczędzając tym samym tragicznego losu sieroty. Felix Austria to osobiste zapiski Stefci, kochającej jak nikt inny w całym Stanisławowie. Dziewczyna po ciężkiej i nieodpłatnej pracy służącej pieczołowicie odmalowuje nie tylko perypetie swoje i ukochanej pani, ale także rodzinne sprzeczki i miejskie ploteczki, występy iluzjonisty Thorna i budzące niepokój znikanie religijnych kosztowności. Jej opowieść to ciepła, dowcipna i znakomicie napisana historia dnia codziennego na austro-węgierskiej prowincji z wątkiem miłosnym w tle. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.2-3 WU (1 egz.)

Książka

W koszyku

Šapočka ì kit / Katerina Babkìna ; namalûvala Ûlìâ Pilipčatìna. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2015. - 58, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.

Шапочка і кит / Катерина Бабкіна ; намалювала Юлія Пилипчатіна.

Autor

Babkina Kateryna (1985- ) Pilipčatìna Ûlìâ

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Literatura w języku ukraińskim

Gatunek

Opowiadania i nowele Bajki i baśnie

У житті Шапочці багато чого наразі не можна – їсти всілякі ласощі, бігати, кататися на лонгборді і навіть гладити собак. А ще потрібно вчасно приймати таблетки, адже Шап (а так хлопчика звуть відтоді, як у нього після хіміотерапії випало волосся і він не хотів скидати блакитну в’язану шапку) досі бореться з лейкозом. Однак хлопчик не впадає у відчай, а спілкується зі своїм новим другом – блакитно-сірим китом, який невідь-звідки узявся в повітрі над містом. Кит навіть може катати Шапа на спині понад хмарами… [tajnekomplety.osdw.pl]

W życiu Szapoczki nie ma teraz wielu rzeczy - jedzenia wszelkiego rodzaju przysmaków, biegania, longboardingu, a nawet głaskania psów. A tabletki trzeba brać na czas, bo Szap (bo chłopiec tak się nazywa, odkąd stracił włosy po chemioterapii i nie chciał zdejmować niebieskiej czapki z dzianiny) wciąż zmaga się z białaczką. Jednak nie rozpacza, ale komunikuje się ze swoim nowym przyjacielem - niebiesko-szarym wielorybem, który nadleciał znikąd i unosi się w powietrzu nad miastem. [tajnekomplety.osdw.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9 dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II W U (1 egz.)

Książka

W koszyku

Snìgovij tepl / Katerina Babkìna ; ilûstracìï Êvgenìï Gajdamaki. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 301, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

Сніговий тепл / Катерина Бабкіна ; ілюстрації Євгенії Гайдамаки.

Autor

Babkina Kateryna (1985- ) Gajdamaki Êvgenìâ

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Stworzenia fantastyczne Chłopcy Przyjaźń Dziadkowie i wnuki Literatura w języku ukraińskim

Gatunek

Powieść

Чи уявляєте ви собі істоту, велетенську, як дім, волохату, тиху та непомітну, людиноподібну й дотепер не відому науці? Одного разу Мік разом із друзями натрапляє на дитинча саме такої істоти - це рідкісні, недосліджені ще снігові тепли сховали своє маля поруч із домом єдиного з людей, якому не бояться довіритися. І цей єдиний - дідусь Міка! Відтоді в житті хлопчика з'являється чимало таємниць та відповідальності. Разом із дідусем вони мають подбати про звірятко, адже виявляється, що за ним уже шукають.

Czy potrafisz sobie wyobrazić stworzenie, gigantyczne jak dom, owłosione, ciche i niewidzialne, podobne do człowieka i wciąż nieznane nauce? Pewnego dnia Mick i jego przyjaciele natrafiają na dziecko właśnie takiego stworzenia - rzadki, niezbadany śnieżny upał ukrył jego dziecko w pobliżu domu jedynej osoby, która nie boi się zaufać. I to jedyny - Dziadek Mika! Od tego czasu w życiu chłopca pojawiło się wiele tajemnic i obowiązków. Razem z dziadkiem muszą opiekować się zwierzęciem, bo okazuje się, że już go szukają. [tajnekomplety.osdw.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9 dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/II W U (1 egz.)

Książka

W koszyku

140 decibelìv tišì / Andrìj Bačins'kij. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2020. - 125, [1] strona ; 21 cm.

140 децибелів тиші / Андрій Бачинський.

Autor

Bačins'kij Andrìj

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Głuchota Muzycy Śmierć bliskiej osoby Trudne sytuacje życiowe Wypadki drogowe Literatura w języku ukraińskim

Gatunek

Powieść

W wypadku samochodowym młody muzyk Siergiej traci nie tylko rodziców, siostrę, ale także słuch. Musi nauczyć się komunikować w nowy sposób z rówieśnikami w szkole z internatem, przezwyciężać rozpacz, aby poważna strata nie zabiła całkowicie jego chęci do życia. A także - aby wyrwać się z kręgu przestępczego i uratować siostrę przed katastrofą... [tajnekomplety.osdw.pl]

В автомобільній аварії юний музикант Сергій втрачає не тільки батьків, сестричку, але й слух. Він мусить навчитися по-новому спілкуватися з ровесниками в інтернаті, подолати зневіру і відчай, аби важка втрата не вбила в ньому повністю бажання жити. А також – вирватися зі злочинного кола і врятувати названу сестру від лиха... [tajnekomplety.osdw.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9 dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/IV W U (1 egz.)

Książka

W koszyku

Z Ejnštejnom u rûkzaku / Andrìj Bačins'kij ; ilûstracïï Margariti Vinkler. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 147, [4] strony : ilustracje ; 20 cm.

З Ейнштейном у рюкзаку / Андрій Бачинський ; ілюстрації Маргарити Вінклер.

Autor

Bačins'kij Andrìj Vinkler Margarita

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Uczniowie Zakochanie Góry Wyprawy i ekspedycje Sztuka przetrwania Prawa fizyki Nauki przyrodnicze Literatura w języku ukraińskim

Gatunek

Powieść przygodowa

Мандрівка школярів у гори, яка мала би стати чудовим відпочинком, обернулася несподіваною пригодою для трьох однокласників - красеня-футболіста Олега, красуні Солі та тихого і таємно закоханого у Солю Юрка. Як знання законів фізики та вміння застосувати їх на практиці допомогло підліткам у небезпечних для життя умовах - читайте у захопливій пригодницькій повісті Андрія Бачинського «З Ейнштейном у рюкзаку». [tajnekomplety.osdw.pl]

Dla trzech kolegów z klasy - przystojnego piłkarza Olega, pięknej Soli oraz cichego i potajemnie zakochanego w Soli Yurko - wyjazd uczniów w góry, który miał być wspaniały, zamienia się nieoczekiwanie. Jak znajomość praw fizyki i umiejętność ich zastosowania w praktyce pomogła nastolatkom w warunkach zagrożenia życia – czytamy w fascynującej powieści przygodowej Andrija Bachynskiego „Z Einsteinem w plecaku”. [tajnekomplety.osdw.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9 dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/III W U (1 egz.)

Książka

W koszyku

Â boûsâ / Oreli Š'en Šo Šin ; pereklala z francuz'koï Irina Duh. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - [28] stron : ilustracje ; 17x17 cm.

Я боюся / Орелі Ш'єн Шо Шін ; переклала з французької Ірина Дух.

(Emocïï Ġastona / Oreli Š'en Šo Šin)

(Emocje Gastona)

Autor

Chien Chow Chine Aurélie Duh Irina (1979- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Pokonywanie strachu Jednorożec (stworzenie fantastyczne) Strach Techniki relaksacyjne Uczucia Literatura w języku ukraińskim

Gatunek

Opowiadania i nowele

Na okładce: Iz sofrologičnou vpravou, âka navčit' dolati smutok.

W metryczce: Naukovo-hudožne vidannâ.

Ґастон — це малий єдиноріг. Він такий, як і всі інші, або майже такий… Його веселкова грива змінює барви залежно від того, яку емоцію він відчуває! Сьогодні ввечері Ґастон — наляканий. Час вкладатися до сну, а надворі вже поночі. Дізнайся, як же йому вдалося впоратися зі своїм страхом! Ці історії навчать висловлювати свої емоції і керувати ними. [nota wydawcy]

Gaston to mały jednorożec. Jest taki jak wszyscy inni, a może prawie taki sam… Jego tęczowa grzywa zmienia kolory w zależności od emocji, które czuje! Gaston jest dziś przerażony. Czas iść spać, a na dworze jest noc. Dowiedz się, jak poradził sobie ze swoim strachem! Te historie nauczą Cię wyrażania emocji i ich kontrolowania. [tajnekomplety.osdw.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9 dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I W U (1 egz.)

Książka

W koszyku

Â sumuû / Oreli Š'en Šo Šin ; pereklala z francuz'koï Irina Duh. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - [28] stron : ilustracje ; 17x17 cm.

Я сумую / Орелі Ш'єн Шо Шін ; переклала з французької Ірина Дух.

(Emocïï Ġastona / Oreli Š'en Šo Šin)

(Emocje Gastona)

Autor

Chien Chow Chine Aurélie Duh Irina (1979- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Ćwiczenia oddechowe Jednorożec (stworzenie fantastyczne) Smutek Techniki relaksacyjne Uczucia Literatura w języku ukraińskim

Gatunek

Opowiadania i nowele

Na okładce: Iz sofrologičnou vpravou, âka navčit' dolati smutok.

W metryczce: Naukovo-hudožne vidannâ.

Ґастон - це малий єдиноріг. Він такий, як і всі інші, або майже такий… Його веселкова грива змінює барви залежно від того, яку емоцію він відчуває! Сьогодні Ґастон засмучений. Він посварився зі своїми друзями. Дізнайся, як йому вдалося повернути собі добрий настрій! [nota wydawcy]

Gaston to mały jednorożec. Jest taki jak wszyscy inni, a może prawie taki… Jego tęczowa grzywa zmienia kolory w zależności od emocji, które odczuwa! Dzisiaj Gaston jest zdenerwowany. Pokłócił się z przyjaciółmi. Dowiedz się, jak udało mu się odzyskać dobry nastrój! Te historie nauczą Cię wyrażania emocji i ich kontrolowania. [tajnekomplety.osdw.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9 dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I W U (1 egz.)

Książka

W koszyku

Najsamotnišij kit u svìtì /Kìm Krabel ta Sebastìann van Donìnk ; pereklala z niderlands'koї Irina Koval'. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 72, [4] strony: ilustracje kolorowe: 22 cm.

Найсамотніший кит у світі / Кім Крабел ta Ceбacтiaaн вaн Дoнiнк ; пepeклaлa з нiдepлaндcьoї Ipинa Koвaль.

Autor

Crabeels Kim (1981- ) Van Doninck Sebastiaan (1979- ) Koval Ìrina

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Latarnia morska Samotność Wieloryby Literatura w języku ukraińskim

Gatunek

Opowiadania i nowele

Lily mieszka w latarni morskiej, jest strażniczką zorzy polarnej. Jej ojciec często jest poza domem, ponieważ bada ocean. Z podróży zawsze przywozi Lily muszle - w jej kolekcji jest ich wiele. Pewnego dnia tata opowiada Lily o samotnym wielorybie. Inne wieloryby nie słyszą jego pieśni, więc jest skazany na samotne pływanie. [tajnekomplety.osdw.pl]

Ліля живе в маяку, вона — берегиня полярного сяйва. Її татка часто немає вдома, бо він досліджує океан. Зі своїх подорожей він завжди привозить Лілі мушлю — у її колекції їх чимало. Одного разу татко розповідає Лілі про самотнього кита. Інші кити не чують його пісні, тож він приречений плавати наодинці. [tajnekomplety.osdw.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9 dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I W U (1 egz.)

Książka

W koszyku

Â i Konstitucìâ / Larisa Denisenko, Oleksandr Il'kov, Andrij Stel'maŝuk, Al'ona Šulima ; namalûvala Ženâ Olìjnik. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2019. - 85, [3] strony : ilustracje ; 25 cm.

Я і Конституція / Лариса Денисенко, Олександр Ільков, Андрій Стельмащук, Альона Шуліма ; нaмалювала Женя Олійник.

(Piznaval'ni Knigi)

(Książki Kognitywne)

Autor

Denisenko Larisa (1973- ) Ìl'kov Oleksandr Šulìma Al'ona Stel'maŝuk Andrìj Olijnik Ženâ

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Temat

Konstytucja Ukrainy (1996) Literatura w języku ukraińskim

Gatunek

Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży

Dziedzina i ujęcie

Historia Polityka, politologia, administracja publiczna

Чи знаєш ти, що таке Конституція України? І як в одній книзі може поміститися все наше життя і життя всієї країни? Адже Конституція - це не просто набір правил про державу, про вибори, права і обов’язки суспільства та кожного громадянина. Це найвищий закон, який встановлює та визначає державний устрій, контролює владу, нагадує про повагу і який, наче компас, дозволяє тобі почуватися у безпеці та здійснювати усі свої мрії. Конституція як компас? Так! Бо у ній про те, хто ти як особистість і хто ми як народ на карті світу, яка наша точка відліку і який керунок маємо обрати, щоб іти у правильному напрямку. [tajnekomplety.osdw.pl]

Czy wiesz, czym jest Konstytucja Ukrainy? Jak jedna książka może zmieścić całe nasze życie i życie całego kraju? W końcu Konstytucja to nie tylko zbiór zasad dotyczących państwa, wyborów, praw i obowiązków społeczeństwa i każdego obywatela. To najwyższe prawo, które ustanawia i określa ustrój państwa, kontroluje rząd, przypomina o szacunku i które jak kompas pozwala czuć się bezpiecznie i realizować wszystkie marzenia. Konstytucja jako kompas? Chodzi o to, jaką jesteś osobą i kim jesteśmy jako naród na mapie świata, jaki jest nasz punkt wyjścia i jaki kierunek powinniśmy obrać, aby iść we właściwym kierunku. [tajnekomplety.osdw.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9 dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 3/III W U (1 egz.)

Książka

W koszyku

Rodrìgo Rozbijgolova ta Malûk, jogo zbroênosec' / Mihael' Ende, Viland Frojnd ; ilustracïï Regìna Ken ; pereklad z nìmec'koï Anastasia Konik. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 202, [4] strony : ilustracje ; 25 cm.

Родріго Розбийголова та Малюк, його зброєносець / Міхаель Енде, Віланд Фройнд ; ілюстрації Регінa Кен ; переклад з німецької Анастасіa Коник.

(Ditâci Knigi dlâ Citannâ)

Autor

Freund Wieland (1969- ) Kehn Regina (1962- ) Konik Anastasiâ Кен Регіна (1962- ) Ende Michael (1929-1995)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Chłopcy Czarownice i czarownicy Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne) Odwaga Poszukiwania zaginionych Uprowadzenie Walka dobra ze złem Wyprawy i ekspedycje Złodzieje Literatura w języku ukraińskim

Gatunek

Fantastyka Powieść przygodowa Bajki i baśnie

Малюк переконаний, що в ньому прихований справжній лицар-розбійник. Він хоче неодмінно познайомитися із грізним Родріго Розбийголовою, тож вирушає до Страхолісу! Однак спочатку хлопець повинен пройти випробування. Натрапивши на карету принцеси Фліп, Малюк розуміє, що це його шанс. Хіба може бути щось небезпечніше за викрадення принцеси? Однак він і не підозрює, що могутній чарівник Рабанус Рохус має на принцесу свої плани. У ваших руках сучасна класика - розпочата Міхаелем Енде, автором славнозвісної «Нескінченної історії», і продовжена Віландом Фройндом [yakaboo.ua]

Chłopiec jest przekonany, że kryje się w nim prawdziwy rycerz-rozbójnik. Zdecydowanie chce poznać budzącego grozę Rodrigo Rozbiygolovę, więc jedzie do Stracholis. Jednak najpierw musi przejść sprawdzian. Natknąwszy się na powóz księżniczki Flip, chłopiec zdaje sobie sprawę, że to jego szansa. Czy może być coś bardziej niebezpiecznego niż porwanie księżniczki? Nie ma jednak pojęcia, że potężny czarodziej Rabanus Rohus ma własne plany wobec księżniczki. [tajnekomplet.osdw.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9 dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/II W U (1 egz.)

Książka

W koszyku

Misto dìvčat / Elizabet Gilbert ; z anglijs'koï pereklala Ganna Leliv. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2020. - [8], 534, [2] strony ; 21 cm.

Місто дівчат / Елізабет Гілберт ; з англійської переклала Ганна Лелів.

Autor

Gilbert Elizabeth (1969- ) Lelìv Ganna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Aktorzy Kobieta Skandale Teatr Literatura w języku ukraińskim Nowy Jork (Stany Zjednoczone)

Gatunek

Powieść obyczajowa

W 1940 roku, 19-letnia Vivian Morris zostaje wyrzucona z prestiżowego Vassar College z powodu miernych osiągnięć na pierwszym roku. Zamożni rodzice wysyłają ją do Nowego Jorku, gdzie ma zamieszkać u ciotki Peg, właścicielki podupadłego teatru rewiowego. Vivian poznaje tylko liczne grono barwnych, charyzmatycznych postaci: frywolne tancerki, seksownych amantów, artystki szekspirowskich scen, autorów tandetnych dramatów kryminalnych, inspicjentów i reżyserów. Gdy jednak popełnia błąd, w wyniku którego wybucha skandal w środowisku, cały jej nowy świat staje na głowie, ale choć nie od razu pojmie w pełni, co się stało, to jednak dzięki temu doświadczeniu zrozumie, czego pragnie i jak to osiągnąć. [lubimyczytac.pl]

Роман «Місто дівчат» починається 1940 року, коли дев’ятнадцятилітню Вівіан Морріс виганяють з престижного коледжу. Батьки відправляють доньку на Мангеттен до тітки — власниці невеликого, проте дуже ексцентричного театру. Несподівано для себе Вівіан опиняється у справжньому вирі довоєнного богемного життя. Знайомства із зірками, незвичайні театральні постановки, нестримний секс, ріки алкоголю і відчуття цілковитої свободи спершу заворожують та спокушають, а потім вибивають землю з-під ніг. І це лише початок шляху Вівіан довжиною в життя, який необхідно пройти, щоб зрозуміти: ти не мусиш бути хорошою дівчинкою, щоб бути хорошою людиною. [yakaboo.ua]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 050863 F4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Absolûtno necìlovana / Nìna E. Gr'ontvedt ; pereklad z norvez'koï Natalì Ivaničuk. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 316, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.

Абсолютно нeцiлoвана / Ніна Е. Ґрьонтведт ; переклад з норвезької Наталі Иваничук.

Autor

Grøntvedt Nina Elisabeth (1979-) Ivaničuk Natalâ

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Nastolatki Przyjaźń Tajemnica Zakochanie Literatura w języku ukraińskim Norwegia

Gatunek

Powieść obyczajowa

Stanowi 2. część z cyklu.

„Absolutely Unkissed” to druga książka norweskiej pisarki Niny Elizabeth Grantvedt, napisana w formie pamiętnika nastoletniej dziewczyny, którą zilustrowała sama autorka. Bohaterka Udy, Andrea Stockkheim, jest już znana ukraińskim czytelnikom z książki „Cześć, to ja!” - pisze znowu o sobie, swojej najbliższej przyjaciółce Helle, młodszej siostrze Earle, ojcu i matce, szkolnych kolegach. I… o ich pierwszych romansach. Krótko mówiąc o wszystkich najbardziej tajnych sekretach, o których można napisać w cudownym, zupełnie nowym pamiętniku, zamykanym na klucz. [tajnekomplety.osdw.pl]

«Абсолютна нецілована» - друга книжка норвезької письменниці Ніни Елізабет Ґрьонтведт, написана у формі щоденника дівчинки-підлітка, який авторка сама й проілюструвала. Героїня Уда Андреа Стоккгейм - вже знайома українським читачам за книгою «Привіт, це я!» - знову пише про себе, свою найближчу подругу Геллє, молодшу сестричку Ерле, тата й маму, шкільних друзів. І… про свої перші закоханості. Словом, про всі-всі найпотаємніші таємниці, про які можна писати в чудовому новенькому записнику-щоденнику, який замикається на ключик. [tajnekomplety.osdw.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9 dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/IV W U (1 egz.)

Książka

W koszyku

Happy end : popri vse?../ Nìna E. Gr'ontvedt ; pereklad z norvez'koï Natalì Ivaničuk. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 375, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Happy end : попри всe?.. / Ніна Е. Ґрьонтведт ; переклад з норвезької Наталі Иваничук.

Autor

Grøntvedt Nina Elisabeth (1979-) Ivaničuk Natalâ Ґрьонтведт Ніна Елізабет (1979- ). Іваничук Наталя.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Uczniowie Bliskie związki międzyludzkie Klimat szkoły Zakochanie Literatura w języku ukraińskim Norwegia

Gatunek

Powieść obyczajowa

Stanowi 4. część cyklu.

Czwarta książka Niny Elizabeth Grantvedt. Uda zaczyna się uczyć w liceum i prawie od razu się zakochuje. Ale co to jest, prawdziwa miłość? Czy można zakochać się w kimś, kogo w ogóle nie znasz i z kim jesteś jakoś niezręcznie? I czy dobra historia miłosna zawsze kończy się szczęśliwie? Uda odkrywa niesamowicie romantyczną historię Romea i Julii, która nie kończy się szczęśliwym zakończeniem, ale jest pełna nieziemskich uczuć, które przyprawiają o zawrót głowy… Dorośli mówią, że miłość to tylko wpływ hormonów. Kto ma rację? [tajnekomplety.osdw.pl]

Четверта книжка Ніни Елізабет Ґрьонтведт. Уда починає навчатися у старшій школі, і майже одразу в неї з’являється коханий. Але яке воно, справжнє кохання? Чи можна закохатися в когось, кого зовсім не знаєш і з ким якось ніяково поруч? І чи завжди гарна історія про кохання закінчується щасливо? Уда відкриває для себе неймовірно романтичну історію Ромео та Джульєтти, яка завершується зовсім не гепі-ендом, – зате сповнена неземних почуттів, від яких йде обертом голова... Дорослі кажуть, що закоханість – то лише вплив гормонів. Чия ж правда? [starylew.com.ua]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9 dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/IV W U (1 egz.)

Książka

W koszyku

Superlìto / Nìna E. Gr'ontvedt ; pereklad z norvez'koï Natalì Ivaničuk. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2020. - 343, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Супeрлiто / Ніна Е. Ґрьонтведт ; переклад з норвезької Наталі Іваничук.

Autor

Grøntvedt Nina Elisabeth (1979-) Ivaničuk Natalâ

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Nastolatki Wakacje Współzawodnictwo Zakochanie Literatura w języku ukraińskim Norwegia

Gatunek

Powieść obyczajowa

Stanowi 3. część cyklu.

W trzeciej książce norweskiej pisarki i artystki Niny Elizabeth Gröntvedt Uda powraca ponownie z nowym pamiętnikiem i nowymi opowieściami o swoim superlecie. Dziewczyna dorosła - a teraz ma mnóstwo rzeczy do zrobienia: ukończenie podstawówki, szkolna miłość, wakacje na obozie letnim, przygoda i... kolejna miłość? Kartki pamiętnika szybko się zapełniają: Uda spisuje swoje wahania i wątpliwości, pilnując, aby szczęśliwe i nieszczęśliwe chwile w życiu były zawsze blisko. [tajnekomplety.osdw.pl]

В третій книжці норвезької письменниці та художниці Ніни Елізабет Ґрьонтведт Уда знову повертається, з новим щоденником і новими історіями про своє суперліто. Дівчинка подорослішала – і в неї тепер купа справ: випускний у молодшій школі, шкільна закоханість, канікули в літньому таборі, пригоди і... ще одна закоханість? Сторінки щоденника швидко заповнюються: Уда записує туди свої вагання й сумніви і переконується, що щасливі й нещасливі миті в житті завжди поруч. [tajnekomplety.osdw.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9 dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/IV W U (1 egz.)

Książka

W koszyku

Džordž ì korabel' času : prigodi Ennì ta Džordža dobìgaût' kìnca / Lûsì Gokìnģ ; ìlûstracìï Ǵarrì Parsonza ; z anglìjs'koï pereklala Ganna Lelìv. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021 - 376 [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

Джордж і корабель часу / Люсі Гокінґ, Стівен Гокінґ ; ілюстрації Ґаррі Парсонзa ; з англійської переклала Ганна Лелів.

Autor

Hawking Lucy (1969- ) Parsons Garry Lelìv Ganna Hawking Stephen (1942-2018)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Kosmologia kwantowa Podróże w czasie Przyjaźń Rzeczywistość postapokaliptyczna Ziemia Literatura w języku ukraińskim

Gatunek

Powieść przygodowa Fantastyka

Stanowi ostatnią część cyklu, część 1 pt.: George i tajny klucz do wszechśwata, część 2. pt.: George i poszukiwanie kosmicznego skarbu, 4. pt.: George i niezniszczalny kod, część 5 pt.: George i błękitny księżyc.

Kiedy George wskakuje do statku kosmicznego i pędzi przez nieznane przestrzenie ze swoim wiernym towarzyszem Bultzmanem, nie może sobie nawet wyobrazić, co się stanie. Bo kiedy lądują, znajdują się… nie, nie na innej planecie, nie w innej galaktyce – ale w przyszłości! Na chłopca czeka na wpół zrujnowana Ziemia, której nie może rozpoznać. Świat zamieszkany przez zastraszonych ludzi zmuszonych do podporządkowania się reżimowi aroganckiego tyrana Trellis Dump, świat, w którym nauka została zakazana, świat, z którego zniknęły starożytne miasta i lasy tropikalne, a powietrze zamieniło się w smog… Czy George znajdzie swoją starą dziewczynę Annie? A co najważniejsze – czy zdoła zmienić ponurą przyszłość? [tajnekomplety.osdw.pl]

Коли Джордж застрибує в космічний корабель і разом із вірним супутником Бульцманом мчить крізь незнані простори, то навіть уявити не може, чим усе обернеться. Бо приземлившись, вони опиняються... ні, не на іншій планеті, не в іншій галактиці — а в майбутньому! На хлопця чекає напівзруйнована Земля, якої він не може упізнати. Світ, у якому живуть залякані люди, змушені підкорятися режимові пихатого самодура Трелліса Дампа, світ, де заборонили науку, світ, з якого зникли старовинні міста й тропічні ліси, а повітря перетворилося на смог... Чи відшукає Джордж свою давню подружку Енні? І головне — чи вдасться йому змінити похмуре майбутнє? [tajnekomplety.osdw.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9 dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/III W U (1 egz.)

Książka

W koszyku

Džordž ì skarbi kosmosu / Lûsì Gokìnģ, Stìven Gokìnģ ; ìlûstracìï Ǵarrì Parsonza ; z anglìjs'koï pereklala Ganna Lelìv. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021 - 309 [3] strony, [32] strony tablic kolorowych : ilustracje ; 21 cm.

Джордж і скарби космосу / Люсі Гокінґ, Стівен Гокінґ ; ілюстрації Ґаррі Парсонзa ; з англійської переклала Ганна Лелів.

Autor

Hawking Lucy (1969- ) Hawking Stephen (1942-2018) Parsons Garry Lelìv Ganna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Astronauci Badania naukowe Galaktyki Istoty pozaziemskie Loty kosmiczne Podróże Wszechświat Literatura w języku ukraińskim

Gatunek

Powieść przygodowa Fantastyka

Stanowi część 2. część 1. pt.: George i tajny klucz do wszechświata, część 3. pt.: George i wielki wybuch ; część 4. pt.: George i niezniszczalny kod, część 5 pt.: George i błękitny księżyc.

Dlaczego Ziemia jest tak wyjątkowa, że powstało na niej życie? Czy kiedykolwiek będziemy mieli szczęście spotkać kosmitów? Jakie ciekawe rzeczy znalazły łaziki na czerwonej planecie? Jakie systemy gwiezdne nazywamy potrójnymi? Niespokojne i dociekliwe dzieci szukają odpowiedzi na te i wiele innych pytań, przemierzając kosmos za pomocą cudownego komputera. Kłócą się i godzą, radują się i smucą, boją się strachu i wykazują wielką odwagę - i, oczywiście, nie zawsze słuchają rad dorosłych. Ale tylko po to, aby ocalić swoją rodzimą planetę Ziemię przed strasznym i tajemniczym niebezpieczeństwem. Więc szybko otwórz tę fascynującą książkę, aby zobaczyć, czy mogą to zrobić! [tajnekomplety.osdw.pl]

Чому Земля така особлива, що саме на ній зародилося життя? Чи пощастить нам колись познайомитися з прибульцями? Що цікавого знайшли марсоходи на червоній планеті? Які зоряні системи називають потрійними? Відповіді на ці та багато інших питань шукають невгамовні і допитливі дітлахи, мандруючи космосом за допомогою чудо-комп’ютера. Вони сваряться і миряться, радіють і засмучуються, до нестями бояться і виявляють неабияку мужність – ну і, звісно, не завжди прислухаються до настанов дорослих. Але тільки задля того, щоб порятувати рідну планету Земля від страшної і таємничої небезпеки. Тож хутчій розгортай цю захопливу книгу, аби дізнатися, чи їм це вдасться! [tajnekomplety.osdw.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9 dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/III W U (1 egz.)

Książka

W koszyku

Džordž ì velikij vibyh / Lûsì Gokìnģ, Stìven Gokìnģ ; ìlûstracìï Ǵarrì Parsonza ; z anglìjs'koï pereklala Ganna Lelìv. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2017 - 294 [10] stron, [32] strony tablic kolorowych : ilustracje ; 21 cm.

Джордж і великий вибух / Люсі Гокінґ, Стівен Гокінґ ; ілюстрації Ґаррі Парсонзa ; з англійської переклала Ганна Лелів.

Autor

Hawking Lucy (1969- ) Hawking Stephen (1942-2018) Parsons Garry. Lelìv Ganna Парсонз Ґаррі Лелів Ганна

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Badania naukowe Galaktyki Kosmologia Komputery Podróże w czasie Wielki Wybuch Wszechświat Literatura w języku ukraińskim

Gatunek

Powieść przygodowa Fantastyka

Stanowi część 3. cyklu, część 1 pt.: George i tajny klucz do wszechśwata, część 2. pt.: George i poszukiwanie kosmicznego skarbu, 4. pt.: George i niezniszczalny kod, część 5 pt.: George i błękitny księżyc.

Tym razem przyjaciele podróżują na Księżyc w poszukiwaniu planet podobnych do Ziemi, wędrują w głębinach Zderzacza Hadronów, próbują zdemaskować antynaukową organizację TUPAK, wydostać się z tajemniczej pułapki, a nawet… uratować ludzkość przed kolosalną eksplozją! Więc zanurzysz się w tak niesamowity wir, że nie będziesz miał czasu na przeczytanie tej historii do końca, ponieważ znów będziesz czekał na kolejne kosmiczne przygody! [tajnekomplety.osdw.pl]

Цього разу друзі мандрують на Місяць, шукають планети, схожі на Землю, блукають у глибинах адронного колайдера, намагаються викрити антинаукову організацію ТУПАКів, вибратися з таємничої пастки і навіть... урятувати людство від колосального вибуху! Отож ти поринеш у таку неймовірну круговерть, що не встигнеш дочитати цю історію до кінця, як знову чекатимеш на наступні космічні пригоди! [tajnekomplety.osdw.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9 dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/III W U (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kaktus / Sara Gejvud ; z anglìjs'koï pereklav Oleksandr Michel'son. - Lvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 423, [2] strony ; 20 cm.

Кактус / Capa Гейвуд ; з англійської переклал Олександр Михельсон.

Autor

Haywood Sarah Michel'son Oleksandr

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Kobieta Single (socjologia) Relacje międzyludzkie Literatura w języku ukraińskim Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść obyczajowa Romans

Роман «Кактус» — історія жінки-колючки, якій необхідно тримати все під контролем. С’юзен Ґрін стримана й нетовариська (не надто приємна жінка, якщо чесно). Їй просто не до вподоби надмірна чутливість та емоційність. Сюрпризи? Ні-ні, сюрпризи С’юзен ні до чого. Найкраща подруга чи кохання всього життя? З цим теж не до неї. Усі ці соціальні зв’язки — такі часо- й енергозатратні… Хіба воно того варте? [tajnekomplety.osdw.pl]

Susan Green wiedzie uporządkowane życie, w którym nie ma miejsca na zbędne emocje. Jej mieszkanie jest idealne dla singielki, pracuje według praw swojej ukochanej logiki, a stabilny układ w życiu osobistym zapewnia kulturalne oraz inne - bardziej… intymne - profity. Jednak w obliczu nagłej utraty matki, i - co jeszcze bardziej nieoczekiwane - możliwości, że wkrótce sama matką zostanie, ziszcza się jej największy koszmar. Susan traci kontrolę. Tymczasem na scenę wkracza Rob, nieco podejrzany, lecz pełen dobrych chęci przyjaciel jej brata nieudacznika. I gdy uporządkowany świat Susan pogrąża się w chaosie, a termin porodu staje się niepokojąco bliski, kobieta znajduje w Robie niespodziewanego sojusznika. Szansa na to, by znaleźć prawdziwą miłość, a jednocześnie nauczyć się, jak kochać samą siebie, wydaje się całkiem realna, jeśli tylko Susan uda się choć odrobinę odpuścić. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 WU (1 egz.)